Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Kierownik Projektu Tłumaczeń
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Kierownika Projektu Tłumaczeń, który dołączy do naszego zespołu i będzie odpowiedzialny za kompleksowe zarządzanie projektami tłumaczeniowymi. Osoba na tym stanowisku będzie koordynować pracę tłumaczy, redaktorów oraz innych członków zespołu projektowego, dbając o terminową realizację zleceń oraz wysoką jakość dostarczanych tłumaczeń. Kierownik Projektu Tłumaczeń będzie także odpowiadać za kontakt z klientami, analizę ich potrzeb oraz przygotowywanie ofert i harmonogramów projektowych. Do głównych obowiązków należeć będzie monitorowanie postępu prac, rozwiązywanie problemów pojawiających się w trakcie realizacji projektów oraz zarządzanie budżetem i zasobami. Kandydat powinien posiadać doświadczenie w branży tłumaczeniowej, umiejętności organizacyjne oraz zdolność pracy pod presją czasu. Ważna jest także znajomość narzędzi CAT oraz bardzo dobra komunikacja interpersonalna. Oferujemy pracę w dynamicznym środowisku, możliwość rozwoju zawodowego oraz udział w międzynarodowych projektach. Jeśli jesteś osobą skrupulatną, odpowiedzialną i potrafisz efektywnie zarządzać zespołem, zapraszamy do aplikowania na stanowisko Kierownika Projektu Tłumaczeń.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Koordynowanie projektów tłumaczeniowych od początku do końca
- Zarządzanie zespołem tłumaczy i redaktorów
- Utrzymywanie kontaktu z klientami i analiza ich potrzeb
- Przygotowywanie harmonogramów i ofert projektowych
- Monitorowanie postępu prac oraz jakości tłumaczeń
- Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas realizacji projektów
- Zarządzanie budżetem i zasobami projektowymi
- Wdrażanie i optymalizacja procesów projektowych
- Raportowanie postępów do przełożonych
- Współpraca z innymi działami firmy
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi
- Bardzo dobra znajomość języka angielskiego i polskiego
- Znajomość narzędzi CAT (np. SDL Trados, MemoQ)
- Umiejętność pracy pod presją czasu
- Wysokie zdolności organizacyjne i komunikacyjne
- Umiejętność pracy w zespole
- Skrupulatność i odpowiedzialność
- Wykształcenie wyższe (preferowane filologiczne lub zarządzanie)
- Znajomość branży tłumaczeniowej
- Doświadczenie w kontaktach z klientami
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi?
- Jakie narzędzia CAT znasz i z których korzystasz najczęściej?
- Jak radzisz sobie z presją czasu i wieloma projektami jednocześnie?
- Jakie są Twoje największe sukcesy zawodowe w branży tłumaczeniowej?
- Jakie metody stosujesz, aby zapewnić wysoką jakość tłumaczeń?
- Jakie masz doświadczenie w pracy z klientami?
- Czy miałeś/aś okazję zarządzać zespołem?
- Jakie są Twoje oczekiwania finansowe?
- Czy jesteś gotowy/a do pracy w dynamicznym środowisku?
- Jakie są Twoje mocne strony jako kierownika projektu?
